1
00:00:05,880 --> 00:00:06,880
¡Sí!

2
00:00:11,060 --> 00:00:13,740
Oye, dejemos nuestras cosas y vámonos.
baila entonces.

3
00:00:14,400 --> 00:00:15,680
He estado trabajando en mi caminata lunar.

4
00:00:19,080 --> 00:00:22,920
Eso es muy impresionante, pero ya sabes,
es tu primera noche en casa, así que alquilé

5
00:00:22,920 --> 00:00:26,540
algunas películas, hice a tu mamá vegetariana
lasaña, y me detuve en tu herbario

6
00:00:26,680 --> 00:00:28,180
y te compré un poco de incienso curativo.

7
00:00:28,940 --> 00:00:30,740
Me tienes incienso curativo.

8
00:00:31,260 --> 00:00:33,480
Bueno, tuve un pequeño problema.
entendiendo a la mujer, por lo que podría ser

9
00:00:33,480 --> 00:00:34,480
que mejora tu audición.

10
00:00:34,880 --> 00:00:39,220
Estoy muy orgulloso de mi cariño. Él fue al
tienda hippie aterradora porque me ama.

11
00:00:39,480 --> 00:00:41,740
La dama que está demasiado cerca de ti
me atendió.

12
00:00:43,000 --> 00:00:44,000
¡Sorpresa!

13
00:00:44,640 --> 00:00:47,440
Me hiciste una fiesta sorpresa.

14
00:00:47,640 --> 00:00:48,640
No, no, no lo hice.

15
00:00:49,380 --> 00:00:53,180
Darva, tu tribu te da la bienvenida a casa.

16
00:00:53,480 --> 00:00:55,160
Y Edward y yo también.

17
00:01:08,750 --> 00:01:14,570
la policía sobre nosotros mismos y conseguir esto
juerga. Agítelo. Bien todos, esto

18
00:01:14,570 --> 00:01:17,550
una muy buena idea, pero ¿qué Dharma
lo que necesita es una noche relajante para descansar

19
00:01:17,910 --> 00:01:20,150
De ninguna manera, tenemos un vodka de 20 libras.
sandia

20
00:01:20,890 --> 00:01:22,170
Eso podría ser muy relajante.

21
00:01:23,030 --> 00:01:24,030
La sandía se mantendrá.

22
00:01:24,090 --> 00:01:25,810
Ah, sí, hasta Rosh Hashaná.

23
00:01:27,230 --> 00:01:30,330
Gente, esta es una mujer que acaba de tener
cirugía mayor. Lo que ella necesita es

24
00:01:30,530 --> 00:01:31,950
Sabes, parece un poco cansada.

25
00:01:32,150 --> 00:01:34,530
Bueno, eso es lo que dije. esto es solo
demasiado para ella. Demasiado temprano.

26
00:01:34,770 --> 00:01:35,770
Y ella parecía pálida.

27
00:01:36,080 --> 00:01:38,820
Bueno, creo que eso es sólo el
color desafortunado que lleva.

28
00:01:40,000 --> 00:01:43,820
Si me preguntas, parece sobrecalentada. tu
Sé que, en realidad, se siente genial.

29
00:01:43,980 --> 00:01:44,980
Probablemente tenga sed.

30
00:01:45,300 --> 00:01:46,640
¿Dónde está ese vodka, Mellon?

31
00:01:48,120 --> 00:01:52,540
Tal vez le gustaría un poco de jugo. gente,
lo que necesita es descansar. No, no, ella

32
00:01:52,540 --> 00:01:55,380
Primero necesita algo en su estómago.
Ella no querrá esta lasaña.

33
00:01:56,980 --> 00:01:59,520
Oye, aquí tienes una idea loca. ¿Por qué no
preguntarle qué quiere?

34
00:02:00,620 --> 00:02:01,820
Suena molesta.

35
00:02:02,180 --> 00:02:02,859
Así es.

36
00:02:02,860 --> 00:02:03,860
Está cansada.

37
00:02:04,880 --> 00:02:07,540
Muy bien, llevémosla a la cama. si,
Sí, iré a cambiarme. muchas gracias

38
00:02:07,540 --> 00:02:09,720
Mucho, Larry. Kitty, ¿te has puesto un
poco peso?

39
00:02:10,479 --> 00:02:12,540
¿Qué? Sí, ves, ¿escuchaste eso?

40
00:02:31,200 --> 00:02:33,340
Bueno, Marcy está muy emocionada.

41
00:02:34,160 --> 00:02:36,900
Conseguí que Lalit Shaduri se hiciera cargo de mi yoga.
clase.

42
00:02:37,280 --> 00:02:41,580
Bueno, eso es genial. Mira esto. el
la compañía de seguros pagó de más $6,000.

43
00:02:42,440 --> 00:02:44,600
Lalit el pretzel Shaduri.

44
00:02:45,580 --> 00:02:46,600
De la India.

45
00:02:46,900 --> 00:02:48,500
Puede peinarse con los pies.

46
00:02:49,480 --> 00:02:52,560
Mira, le enviaron un cheque al médico y
Nos enviaron un cheque.

47
00:02:52,800 --> 00:02:53,840
¿Cómo sucede esto?

48
00:02:54,060 --> 00:02:55,060
Aquí tienes uno, Greg.

49
00:02:55,360 --> 00:02:56,860
¿Cuál es el punto de todo?

50
00:02:58,840 --> 00:03:00,340
Bien, ¿por qué no empezamos con tu
pregunta?

51
00:03:01,100 --> 00:03:04,500
¿Crees que tienes algún propósito en esto?
mundo, y resulta que solo estabas

52
00:03:04,500 --> 00:03:07,920
manteniendo el asiento caliente hasta Lalit
Chaudhuri entró, probablemente en su

53
00:03:08,440 --> 00:03:12,420
Escucha, sé que todo esto es muy
frustrante, pero es temporal. tu eres

54
00:03:12,420 --> 00:03:13,940
Estaré caminando de nuevo en un par de
semanas.

55
00:03:15,280 --> 00:03:18,100
¿Por qué no enciendo tu lado este?
vela de serenidad?

56
00:03:18,380 --> 00:03:21,220
Apesta, Greg. La dama que también está de pie.
Cerca te vi venir.

57
00:03:25,640 --> 00:03:27,880
Suministro del Hospital de San Francisco. Oh,
genial.

58
00:03:28,410 --> 00:03:31,430
Tienes tu barra de baño y tu ducha.
taburete.

59
00:03:31,670 --> 00:03:35,470
Oh, ¿puedes también echarle un vistazo?
silla de ruedas? El freno del lado derecho no

60
00:03:38,010 --> 00:03:39,010
Hola?

61
00:03:40,230 --> 00:03:44,110
Oh, sí, gracias por volver a
yo. Estaba repasando las cuentas y

62
00:03:44,110 --> 00:03:45,190
parece que ustedes hicieron un poco
error.

63
00:03:45,590 --> 00:03:46,590
Bien, ¿algún otro problema?

64
00:03:47,050 --> 00:03:49,130
Ya no sirvo para nada en esto
mundo.

65
00:03:50,110 --> 00:03:51,109
Ajá.

66
00:03:51,110 --> 00:03:52,750
El reposabrazos está suelto. Oh.

67
00:04:02,320 --> 00:04:03,320
¿Tienes superpegamento?

68
00:04:04,760 --> 00:04:05,960
O el reposabrazos, ¿no?

69
00:04:10,540 --> 00:04:11,540
Sí.

70
00:04:11,960 --> 00:04:13,980
Porque... X, Y, T.

71
00:04:14,400 --> 00:04:15,119
¿Disculpe?

72
00:04:15,120 --> 00:04:17,140
Ya sabes, examina tu cremallera, pero T.

73
00:04:18,140 --> 00:04:19,140
Ah. Sí.

74
00:04:19,260 --> 00:04:21,640
Ah, genial. Probablemente esto haya sido
sucediendo todo el día.

75
00:04:22,440 --> 00:04:23,440
Guau.

76
00:04:24,980 --> 00:04:26,880
El tipo dijo que podría nadar con
esto.

77
00:04:27,280 --> 00:04:29,500
Ajá. Quizás se refería a ello.

78
00:04:38,830 --> 00:04:40,390
el peluquín. Oh, no.

79
00:04:40,790 --> 00:04:41,850
Sí es usted.

80
00:04:42,370 --> 00:04:45,930
¿Y sabes qué? La calvicie es causada por
Tener testosterona extra.

81
00:04:46,590 --> 00:04:47,870
Es un signo de virilidad.

82
00:04:48,530 --> 00:04:49,530
Ah, sí.

83
00:04:51,210 --> 00:04:52,230
Te diré qué.

84
00:04:52,650 --> 00:04:54,630
A las mujeres les gustan los hombres calvos.

85
00:04:56,870 --> 00:04:58,470
No lo creo, de verdad.

86
00:04:59,490 --> 00:05:01,650
Algunos de ellos.

87
00:05:02,050 --> 00:05:06,090
Quiero decir, a más de ellos les gustan los hombres calvos que
hombres que fingen ser algo

88
00:05:06,090 --> 00:05:07,090
no lo son.

89
00:05:07,230 --> 00:05:08,230
Quiero decir...

90
00:05:08,430 --> 00:05:10,710
¿Te gustan las mujeres con esas grandes falsificaciones?
implantes mamarios?

91
00:05:10,990 --> 00:05:11,990
Seguro.

92
00:05:14,370 --> 00:05:20,750
Bueno, lo que quiero decir es que eres muy
hombre calvo guapo.

93
00:05:21,190 --> 00:05:23,190
Sí. Vamos, dilo.

94
00:05:23,550 --> 00:05:25,390
Soy un hombre calvo y guapo. Bien.

95
00:05:29,830 --> 00:05:30,830
¿Qué está sucediendo?

96
00:05:30,970 --> 00:05:32,550
Soy un hombre calvo y guapo.

97
00:05:35,110 --> 00:05:36,110
Bien.

98
00:05:38,190 --> 00:05:40,870
Demasiado, ya sabes, por esto. eres muy
Bienvenido, Howard.

99
00:05:47,510 --> 00:05:49,290
¿Viste lo que acaba de pasar aquí?

100
00:05:49,610 --> 00:05:50,710
Obviamente no todo.

101
00:05:51,530 --> 00:05:53,430
Quiero decir, acabo de ayudar a ese tipo.

102
00:05:53,890 --> 00:05:56,850
Quiero decir, si no hubiéramos estado en eso
accidente, nunca lo habría conocido y

103
00:05:56,850 --> 00:05:59,390
habría pasado el resto de su vida
con una comadreja muerta en la cabeza.

104
00:06:00,610 --> 00:06:04,630
He estado yendo a los mismos lugares y
viendo a la misma gente durante años, pero

105
00:06:04,630 --> 00:06:07,630
Ahora el universo es como barajar el
baraja de cartas cósmica.

106
00:06:07,950 --> 00:06:11,190
Entonces yo estaba como el cuatro de corazones colgando
entre el seis de espadas y el

107
00:06:11,190 --> 00:06:14,110
ocho de tréboles. Ahora estoy como escalofriante
con la sota de diamantes. Y eso es

108
00:06:14,110 --> 00:06:16,070
va a tener algún tipo de efecto en
su vida.

109
00:06:16,370 --> 00:06:18,450
Mira, ese es el dharma que conozco.

110
00:06:18,930 --> 00:06:22,610
Estás encontrando el aspecto positivo en
esto y estoy teniendo un pequeño problema

111
00:06:22,610 --> 00:06:23,850
comprendiéndote. Genial.

112
00:06:24,590 --> 00:06:28,330
No. Escucha, voy a llamar a Jane para
A ver si puede venir a sentarse contigo mientras yo

113
00:06:28,330 --> 00:06:30,830
Ve a trabajar en esto del seguro. yo no
Necesito una niñera.

114
00:06:31,490 --> 00:06:32,490
Bueno.

115
00:06:32,610 --> 00:06:34,310
Bueno, entonces te ayudaré a volver a
cama.

116
00:06:34,530 --> 00:06:35,610
No, cariño, estamos de acuerdo.

117
00:06:37,070 --> 00:06:38,850
Vamos a dejarme manejar mi recuperación.
a mi manera.

118
00:06:39,470 --> 00:06:40,470
Lo lamento.

119
00:06:40,510 --> 00:06:41,510
Bueno.

120
00:06:41,650 --> 00:06:45,590
Muy bien, bueno, tengo mi buscapersonas encendido si
Me necesitas para cualquier cosa. Bueno. y tu

121
00:06:45,590 --> 00:06:48,610
puede enviar un mensaje de texto al celular
teléfono. Las instrucciones están en el

122
00:06:48,830 --> 00:06:50,990
Excelente. Límite de 80 caracteres. Salir.
Voy.

123
00:06:52,970 --> 00:06:56,250
Sr. Montgomery, lamento que tuviera que
Viaja hasta aquí. nosotros realmente

124
00:06:56,250 --> 00:06:59,070
debería haber podido manejar esto
por teléfono. ¿Recibiste el nombre de

125
00:06:59,070 --> 00:07:02,290
persona con la que hablaste? Oh, no lo es
importante. Bueno, lo es para nosotros.

126
00:07:02,570 --> 00:07:04,050
¿Fue Mitzi o Steve?

127
00:07:04,830 --> 00:07:05,830
¿Fue Linda?

128
00:07:06,800 --> 00:07:07,920
Fue Mitzi, ¿no?

129
00:07:09,320 --> 00:07:12,600
Los errores administrativos ocurren. solo quiero tu
empresa pague lo que se supone que debe pagar.

130
00:07:12,740 --> 00:07:13,960
No diga más, señor Montgomery.

131
00:07:14,200 --> 00:07:18,040
Sabemos que las compañías de seguros tienen una
mala reputación, pero estamos trabajando para

132
00:07:18,040 --> 00:07:22,020
cambiar eso. Somos la compañía de seguros
Eso no tiene miedo de decirlo, lo sentimos.

133
00:07:23,580 --> 00:07:26,780
Ajá. ¿Quieres un poco de café, un
¿capuchino, café expreso? No, ellos ya

134
00:07:26,780 --> 00:07:27,960
me preguntó. Lo lamento.

135
00:07:31,880 --> 00:07:34,040
¿De cuánto estamos hablando? Alrededor de $6
,000.

136
00:07:34,360 --> 00:07:36,760
Bueno, vamos a hacerte un cheque, ¿verdad?
ahora. No, no, no, ya tengo un cheque.

137
00:07:36,880 --> 00:07:38,600
Ah, claro. Bueno, esto sólo tomará un
segundo.

138
00:07:38,900 --> 00:07:45,780
Sí, señora Lapkus, tengo un Sr.
Montgomery aquí, y tiene un cheque por

139
00:07:45,860 --> 00:07:48,360
¿Podrías traer eso aquí en efectivo?
y unos cuadritos de limón?

140
00:07:48,600 --> 00:07:50,340
No, no... Oh, no, pásame el limón.
cuadrados.

141
00:07:50,560 --> 00:07:51,560
Bueno.

142
00:07:52,680 --> 00:07:54,120
Cadwell, no me estás escuchando.

143
00:07:54,360 --> 00:07:55,780
Lo siento mucho.

144
00:07:56,500 --> 00:07:59,360
Porque somos la compañía de seguros que
escucha.

145
00:08:01,320 --> 00:08:03,380
Voy a ser lo más claro que pueda.

146
00:08:04,140 --> 00:08:07,600
El anestesiólogo nos envió una factura por
$6,000.

147
00:08:08,340 --> 00:08:11,160
Le enviaste un cheque y luego enviaste
nosotros un cheque.

148
00:08:11,700 --> 00:08:12,700
Disculpe.

149
00:08:12,960 --> 00:08:14,940
Soy el Sr. Walden, el supervisor del área.

150
00:08:15,160 --> 00:08:19,300
¿Hay algún problema? No, señor. todo
está bien. Este es el Sr. Montgomery, y yo soy

151
00:08:19,300 --> 00:08:20,380
escuchando, y lo siento.

152
00:08:21,860 --> 00:08:26,320
No quiero hacer gran cosa
esto, Sr. Walden, pero a decir verdad, Sr.

153
00:08:26,440 --> 00:08:27,440
Cadwell no escucha.

154
00:08:28,860 --> 00:08:29,860
Guau.

155
00:08:34,360 --> 00:08:37,480
Sr. Cadwell, ¿por qué no trae al Sr.
Montgomery un capuchino y un poco de limón.

156
00:08:37,480 --> 00:08:41,220
cuadrados? Y mientras lo hace, tome un
minuto para pensar si realmente

157
00:08:41,220 --> 00:08:42,940
Pertenecen a nuestro círculo de poder-hacer.

158
00:08:48,360 --> 00:08:49,540
Muy bien, Sr.

159
00:08:49,740 --> 00:08:54,320
Montgomery. ¿Cuál parece ser el
¿problema? Y permítanme comenzar diciendo,

160
00:08:54,320 --> 00:08:55,320
lo siento.

161
00:08:57,600 --> 00:08:59,880
Mira todo este equipo de ejercicio.

162
00:09:00,260 --> 00:09:02,320
Apuesto a que este lugar es una locura después del trabajo.

163
00:09:03,799 --> 00:09:04,799
Hospital, Larry.

164
00:09:05,040 --> 00:09:08,160
Oh, apuesto a que este lugar es una locura después de todo.

165
00:09:10,880 --> 00:09:11,880
Hola Pete.

166
00:09:11,980 --> 00:09:16,620
Oye, lo siento, llego tarde. pete convencido
que pase mi hora de almuerzo jugando a las amígdalas

167
00:09:16,620 --> 00:09:17,620
hockey.

168
00:09:18,500 --> 00:09:21,220
Es divertido en un hospital. Puedes usar
las amígdalas de otras personas.

169
00:09:23,720 --> 00:09:24,760
Te veré esta noche, ¿de acuerdo?

170
00:09:25,480 --> 00:09:27,780
¿Cómo estás?

171
00:09:28,500 --> 00:09:29,520
Quince libras, ¿eh?

172
00:09:31,680 --> 00:09:34,600
Bueno, me alegro que lo hagas. pete son
llevarse tan bien.

173
00:09:34,940 --> 00:09:38,940
Sólo me conocí porque estaba en un auto.
accidente y fisioterapia necesaria,

174
00:09:38,980 --> 00:09:42,360
Otra baraja de cartas cósmica. yo no
saber por qué la gente tiene tantos problemas

175
00:09:42,360 --> 00:09:45,060
creer en estas cosas cuando el
La evidencia es muy clara.

176
00:09:45,360 --> 00:09:49,100
Mira, me estoy divirtiendo con Pete, pero
saber el tipo. Recién divorciado, malo

177
00:09:49,100 --> 00:09:50,960
Muebles, contesta el teléfono, amarillo.

178
00:09:51,880 --> 00:09:53,540
Un tipo así no quiere conseguir
serio.

179
00:09:54,100 --> 00:09:55,400
Ah, créeme.

180
00:09:56,000 --> 00:09:57,420
Esto se va a poner serio.

181
00:10:04,170 --> 00:10:05,970
¿Sabes que? estoy corriendo un poco
tarde. ¿Te importa esperar?

182
00:10:06,410 --> 00:10:07,149
¿Por qué no?

183
00:10:07,150 --> 00:10:10,650
Ya estoy esperando un trabajo digno y
amor verdadero. Esto lo convierte en un triplete.

184
00:10:17,290 --> 00:10:18,430
Vaya, ¿cuál es su historia?

185
00:10:18,650 --> 00:10:19,650
Oh, ella es un desastre.

186
00:10:19,910 --> 00:10:23,950
Bueno. Ella se rompe el fémur, por lo que
Viene aquí para terapia, ¿verdad? Y luego

187
00:10:23,950 --> 00:10:27,610
descubre a su mamá, con quien no ha hablado
dentro de diez años, arriba se está muriendo.

188
00:10:27,970 --> 00:10:29,490
Y la madre no quiere tener nada que ver con
ella.

189
00:10:30,710 --> 00:10:31,710
Eso es horrible.

190
00:10:31,730 --> 00:10:33,570
Conócela. Estarás en el
lado de la madre.

191
00:10:37,390 --> 00:10:39,730
Quizás esa pierna rota sea una
de las mejores cosas que han pasado

192
00:10:39,730 --> 00:10:40,730
a ella.

193
00:10:41,450 --> 00:10:42,450
Buen intento, señora.

194
00:10:42,890 --> 00:10:44,810
La próxima vez, trae tu mejor juego.

195
00:10:49,190 --> 00:10:54,210
Y estoy parado en el altar con Earl,
y estoy buscando a mi madre, y ella

196
00:10:54,210 --> 00:10:55,210
nunca aparece.

197
00:10:55,270 --> 00:10:59,270
Bueno, para ser justos, Martha, fue tu
Tercera boda en cinco años. ella estaba en

198
00:10:59,270 --> 00:11:00,270
los dos primeros.

199
00:11:01,390 --> 00:11:03,330
Se casó a propósito en un barco.

200
00:11:03,950 --> 00:11:05,430
Ella sabe que tengo náuseas.

201
00:11:06,860 --> 00:11:08,780
¿Es eso cierto? ¿Conoces a tu madre?
¿Tiene náuseas?

202
00:11:10,080 --> 00:11:11,080
Sí.

203
00:11:13,120 --> 00:11:15,720
Abby, ese será Greg. ¿puedes
¿Hablar con él un minuto?

204
00:11:16,720 --> 00:11:17,960
Hola Greg. Aférrate.

205
00:11:18,640 --> 00:11:21,260
Vaya, esto es bueno. Estamos siendo honestos.
Sigamos adelante.

206
00:11:21,680 --> 00:11:22,680
Bueno.

207
00:11:22,700 --> 00:11:24,960
Odio tu cabello. ¿Qué eras?
pensando?

208
00:11:26,680 --> 00:11:28,920
¿Puedo usar toda nuestra honestidad en una?
tiro?

209
00:11:30,900 --> 00:11:31,900
Lo siento, Greg.

210
00:11:33,640 --> 00:11:35,100
Ella está aquí. todavía estamos en el
hospital.

211
00:11:35,320 --> 00:11:36,920
¿Por qué? ¿Está todo bien? ¿Puedo
hablar con ella?

212
00:11:37,160 --> 00:11:40,560
No, no es un buen momento. ella esta trabajando
sobre el reencuentro de madre e hija.

213
00:11:40,940 --> 00:11:41,940
¿Qué?

214
00:11:42,080 --> 00:11:45,600
Muy bien, pensemos en retrospectiva. cuando fue
la última vez que ustedes dos fueron felices

215
00:11:45,860 --> 00:11:48,420
Esto es bueno. ella esta buscando puntos
de elementos comunes.

216
00:11:48,900 --> 00:11:51,180
Abby, ha estado fuera toda la mañana. ella
Necesita volver a casa y descansar.

217
00:11:51,500 --> 00:11:52,520
Un momento, Greg.

218
00:11:52,940 --> 00:11:54,740
Larry... No, no, Larry no, no.

219
00:11:55,500 --> 00:12:00,560
Vamos, debe haber algo.

220
00:12:01,640 --> 00:12:04,240
Solíamos salir a comer banana splits en
La de Rigby.

221
00:12:04,640 --> 00:12:05,640
Oh sí.

222
00:12:06,280 --> 00:12:10,460
Eso estaba al lado de la tienda donde solíamos
para conseguir tus zapatos extra anchos.

223
00:12:10,780 --> 00:12:11,780
¡Sí!

224
00:12:12,320 --> 00:12:16,020
Bien, eso es todo. vamos a salir por hielo
crema y zapatos nuevos.

225
00:12:35,530 --> 00:12:38,730
Le dije que la dejaría hacer.
las cosas a su manera. Pero anoche, ella

226
00:12:38,730 --> 00:12:40,550
hasta las tres de la madrugada. y
¿por qué?

227
00:12:41,650 --> 00:12:45,610
Salieron a tomar un helado. Y luego
tuvieron que llevar a su camarera a un

228
00:12:45,610 --> 00:12:48,570
cerca de San José para poder superarla
miedo a los murciélagos.

229
00:12:49,790 --> 00:12:50,790
Lo lamento.

230
00:12:54,070 --> 00:12:55,970
Es un hábito difícil de romper para ti.
¿no es así?

231
00:12:57,150 --> 00:12:58,610
12 años por el desagüe.

232
00:12:58,850 --> 00:13:00,870
Guau. ¿Trabajaste allí 12 años?

233
00:13:01,630 --> 00:13:02,670
No, 12 años sobrio.

234
00:13:13,500 --> 00:13:14,840
Mi despido injustificado.

235
00:13:16,040 --> 00:13:17,620
Entonces, ¿te encargarás del caso?

236
00:13:17,880 --> 00:13:20,840
Bueno, es lo mínimo que puedo hacer. me siento
terrible por lo que pasó.

237
00:13:21,100 --> 00:13:23,740
Empezaré escribiéndoles una carta.
Eso suele ser suficiente para asustarlos.

238
00:13:24,080 --> 00:13:25,500
Quiero contarte un pequeño secreto.

239
00:13:26,240 --> 00:13:28,980
Cuando dicen, estoy escuchando, están
no.

240
00:13:31,800 --> 00:13:32,840
Lo siento.

241
00:13:33,620 --> 00:13:35,240
¿Te importa si llamo a mi esposa?

242
00:13:35,540 --> 00:13:36,620
Sí, no tengo esposa.

243
00:13:45,580 --> 00:13:46,580
Espero que esto signifique que estás durmiendo.

244
00:13:47,440 --> 00:13:48,520
Está bien, te llamaré más tarde.

245
00:13:49,420 --> 00:13:53,460
Adiós. Entonces, si enviamos una amenaza
carta... ¿Sabes qué? ella no es

246
00:13:53,560 --> 00:13:56,660
Probablemente esté enseñando a pandilleros.
un baile en cuadrilla.

247
00:13:57,320 --> 00:13:59,160
Me tengo que ir. Te llamaré mañana.

248
00:14:02,940 --> 00:14:04,040
No, no, déjame pasar.

249
00:14:19,180 --> 00:14:19,979
He estado llamando.

250
00:14:19,980 --> 00:14:22,780
Lo siento, hay mucha gente. es
Es difícil escuchar el teléfono. ¿Por qué hay un

251
00:14:22,780 --> 00:14:23,479
mucha gente?

252
00:14:23,480 --> 00:14:26,700
Vale, le dije a Martha que le daría una vuelta a escondidas.
pizza a su madre en el hospital.

253
00:14:26,920 --> 00:14:30,640
¿Marta? Sí, la hija de Florence de
la familia que reuní. Ah, por supuesto.

254
00:14:30,760 --> 00:14:32,300
Sí, y fue entonces cuando me di cuenta.

255
00:14:32,780 --> 00:14:36,920
Personas discapacitadas en furgonetas llevando comida a
encerrados. Comidas sobre ruedas. Sobre ruedas.

256
00:14:39,140 --> 00:14:41,720
Da una oportunidad a las personas en sillas de ruedas
para ayudar.

257
00:14:42,080 --> 00:14:45,420
Y los enfermos no tienen
persona sana que les trae el almuerzo. Oh,

258
00:14:45,420 --> 00:14:46,399
sano y tú no.

259
00:14:46,400 --> 00:14:47,400
Sí.

260
00:14:47,540 --> 00:14:48,329
Lo siento, Marta.

261
00:14:48,330 --> 00:14:52,490
Acabas de sufrir un accidente. no puedes
Ve repartiendo comida en tu silla de ruedas.

262
00:14:52,930 --> 00:14:55,470
Tengo que irme. Así es como nos volvemos buenos
plazas de aparcamiento. No, no.

263
00:14:56,570 --> 00:14:59,350
Cariño, si no bajas el ritmo, estarás
no va a mejorar.

264
00:14:59,990 --> 00:15:01,990
Así es como voy a mejorar.

265
00:15:03,410 --> 00:15:06,410
Hablamos de esto. dijiste que eras
Me dejarás hacer esto a mi manera. Si, y

266
00:15:06,410 --> 00:15:08,570
Fue entonces cuando pensé que tu camino era
velas, incienso y toda esa basura.

267
00:15:10,270 --> 00:15:11,810
Bueno, ¿adivinen qué? Es toda esta basura.

268
00:15:12,630 --> 00:15:14,490
Bueno. ¿Sabes que? Me rindo.

269
00:15:14,880 --> 00:15:19,060
Tengo que ir a tomar una declaración. aquí
es mi teléfono y mi walkie-talkie

270
00:15:19,060 --> 00:15:20,540
mi buscapersonas. Gracias.

271
00:15:22,760 --> 00:15:23,860
Otras personas me llaman.

272
00:15:29,080 --> 00:15:30,080
¿Greg está bien?

273
00:15:30,680 --> 00:15:33,340
Sí, él simplemente no entiende el
poder de lo que está pasando aquí.

274
00:15:33,620 --> 00:15:36,380
Bueno, oye, soy un creyente. debido a
Dharma, es posible que haya conocido a un hombre al que podría

275
00:15:36,380 --> 00:15:37,960
casarse. No me sorprende.

276
00:15:38,640 --> 00:15:39,940
Sí, supongo que a mí también me funciona.

277
00:15:40,360 --> 00:15:43,020
Si todos no se hubieran unido para
Ayuda a Dharma con lo del almuerzo gratis.

278
00:15:43,480 --> 00:15:45,440
No habría tenido la oportunidad por un poco
sexo con el ex.

279
00:15:46,220 --> 00:15:47,500
¿Verás? Bien por usted.

280
00:15:50,440 --> 00:15:53,640
¿Puedes conseguirme más de estos?
bolsas marrones de la cocina?

281
00:15:58,140 --> 00:15:59,440
¿Te acuestas con Pete?

282
00:15:59,960 --> 00:16:02,980
Bueno, estaba alardeando de esta nueva
novia y cómo estaba consiguiendo algo.

283
00:16:03,540 --> 00:16:05,300
Ya sabes lo sexy que eso vuelve a un chico.

284
00:16:07,320 --> 00:16:08,320
¿Un poco de café?

285
00:16:15,080 --> 00:16:17,100
Es posible que tal vez tú y Pete
simplemente se están tomando todo esto como

286
00:16:17,100 --> 00:16:19,920
demasiado rápido. Quiero decir, pase lo que pase,
te diviertes?

287
00:16:20,620 --> 00:16:22,620
Dharma, tú fuiste quien dijo que saltáramos.
adentro con ambos pies.

288
00:16:23,020 --> 00:16:26,100
Bueno, quise decir como cuando haces el tonto
pequeño. Ya sabes, pones ambos pies en

289
00:16:26,100 --> 00:16:27,640
y luego los sacas y les das la vuelta
usted mismo acerca de.

290
00:16:28,480 --> 00:16:30,060
Bueno, espero que seas feliz, Dharma.

291
00:16:30,340 --> 00:16:32,120
Esa era mi madre y estoy en el infierno.

292
00:16:33,000 --> 00:16:34,000
Aférrate.

293
00:16:35,740 --> 00:16:37,520
¿Qué? Pensé que las cosas iban así
genial.

294
00:16:37,980 --> 00:16:41,940
Lo fueron cuando ella estaba muriendo, pero yo solo
descubrió que va a salir adelante.

295
00:16:42,260 --> 00:16:43,640
Ahora ella se muda conmigo.

296
00:16:44,010 --> 00:16:45,970
Su hija favorita, muchas gracias.
mucho.

297
00:16:46,470 --> 00:16:50,070
Mañana vendrá un hombre a mi
apartamento para quitar el papel tapiz ella

298
00:16:50,170 --> 00:16:53,550
Y se supone que debo estar allí porque
aparentemente es soltero y no quisquilloso.

299
00:16:55,850 --> 00:16:56,850
Ese asqueroso.

300
00:16:57,970 --> 00:16:59,330
¿Te refieres a ese asqueroso?

301
00:17:00,750 --> 00:17:01,750
Hola, Nancé.

302
00:17:03,030 --> 00:17:06,589
Gracias a Dios nunca tengo que oír comer, comer,
comer de nuevo.

303
00:17:11,010 --> 00:17:12,589
Oye, ¿quieres escuchar una coincidencia divertida?

304
00:17:18,480 --> 00:17:19,579
¿La estabas engañando?

305
00:17:22,079 --> 00:17:23,079
Suena bien.

306
00:17:24,819 --> 00:17:25,819
¿Por qué?

307
00:17:26,240 --> 00:17:30,260
Entré en pánico. De repente ella empezó
diciendo cosas como, ya sabes, estábamos

308
00:17:30,260 --> 00:17:32,520
hechos el uno para el otro y entremos
con ambos pies.

309
00:17:33,460 --> 00:17:34,920
Ahora todo es agua pasada.

310
00:17:36,420 --> 00:17:37,740
Sí, supongo que soy todo tuyo, chico.

311
00:17:38,180 --> 00:17:40,460
¿Cómo es eso excitante? Llámame cuando
estás saliendo con alguien.

312
00:17:42,040 --> 00:17:43,600
Creo que tus muffins se están quemando.

313
00:17:45,020 --> 00:17:47,580
Oye, Jane, no hago ruidos como
eso, ¿verdad?

314
00:19:05,870 --> 00:19:08,890
Regresé. Esto es ridículo y estoy
no lo voy a hacer más.

315
00:19:09,110 --> 00:19:12,670
Estás en silla de ruedas. necesitas descansar
y necesitas dejarme cuidar de

316
00:19:12,670 --> 00:19:13,670
usted.

317
00:19:17,310 --> 00:19:18,310
Bueno.

318
00:19:47,370 --> 00:19:50,850
Realmente traté de creerlo, pero estoy
No estoy seguro de que ese tipo se viera mejor calvo.